-
1 система защиты ядерного реактора
система защиты ядерного реактора
Предотвращает выход радиоактивности в окружающую среду, спроектирована независимой от систем управления и регулирования, необходимая надёжность обеспечивается 100 %-ным резервированием, независимостью, разнопринципностью, сохранением работоспособности при отказе отдельных элементов, тестируемостью и соблюдением критериев единичного отказа
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты ядерного реактора
-
2 система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения
система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения
-
3 система защиты ядерного реактора с постоянными уровнями отключения
система защиты ядерного реактора с постоянными уровнями отключения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система защиты ядерного реактора с постоянными уровнями отключения
-
4 система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения
Makarov: variable level scramУниверсальный русско-английский словарь > система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения
-
5 система защиты ядерного реактора с постоянным уровнем отключения
Makarov: multiple fixed level scramУниверсальный русско-английский словарь > система защиты ядерного реактора с постоянным уровнем отключения
-
6 вспомогательная система защиты ядерного реактора
вспомогательная система защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательная система защиты ядерного реактора
-
7 система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с режима на режим, для контроля интенсивности цепной реакции, для обеспечения быстрого прекращения реакции деления при наступлении аварийной ситуации и для воздействия на поля энерговыделений.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления и защиты ядерного реактора СУЗ
-
8 система аварийной защиты ядерного реактора
система аварийной защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система аварийной защиты ядерного реактора
-
9 система механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора
система механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора
-
10 система охлаждения биологической защиты (ядерного реактора)
- biological protection [shield] cooling system
система охлаждения биологической защиты (ядерного реактора)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- biological protection [shield] cooling system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система охлаждения биологической защиты (ядерного реактора)
-
11 система управления и защиты ядерного реактора
система управления и защиты ядерного реактора
СУЗ
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления и защиты ядерного реактора
-
12 система управления механизмами приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора
система управления механизмами приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления механизмами приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора
-
13 система управления приводом стержней системы управления и защиты ядерного реактора
система управления приводом стержней системы управления и защиты ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления приводом стержней системы управления и защиты ядерного реактора
-
14 система механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора
Engineering: control element assembly drive systemУниверсальный русско-английский словарь > система механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора
-
15 система управления и защиты ядерного реактора
Engineering: reactor control and protection systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления и защиты ядерного реактора
-
16 система управления механизмами приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора
Engineering: control element drive mechanism control systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления механизмами приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора
-
17 ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ядерного реактора
ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ядерного реактора
Авария, для которой исходным событием является нарушение нормальной эксплуатации, но система быстрого останова ядерного реактора не срабатывает
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ожидаемые переходные процессы без срабатывания аварийной защиты ядерного реактора
-
18 система контроля нейтронного потока ядерного реактора
система контроля нейтронного потока ядерного реактора
Система контроля ядерного реактора, предназначенная для контроля физической мощности и скорости изменения физической мощности ядерного реактора по плотности потока нейтронов.
Примечание
В функции системы допускается включать контроль реактивности.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля нейтронного потока ядерного реактора
-
19 система контроля технологических параметров ядерного реактора
система контроля технологических параметров ядерного реактора
-
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
6. Система контроля технологических параметров ядерного реактора
D. Kontrollsystem der technologischen Parameter
E. Process parameter monitoring system
-
Источник: ГОСТ 17137-87: Системы контроля, управления и защиты ядерных реакторов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система контроля технологических параметров ядерного реактора
-
20 система шумовой диагностики состояния ядерного реактора
система шумовой диагностики состояния ядерного реактора
Система контроля состояния оборудования или материалов ядерного реактора анализом полей: давлений, вибраций, температуры, реактивности, акустических, нейтронных.
[ ГОСТ 17137-87]Тематики
- системы контроля, управл. и защиты ядерных реакторов
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система шумовой диагностики состояния ядерного реактора
См. также в других словарях:
система защиты ядерного реактора — Предотвращает выход радиоактивности в окружающую среду, спроектирована независимой от систем управления и регулирования, необходимая надёжность обеспечивается 100 % ным резервированием, независимостью, разнопринципностью, сохранением… … Справочник технического переводчика
система защиты ядерного реактора с переменным уровнем отключения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN variable level scram … Справочник технического переводчика
система защиты ядерного реактора с постоянными уровнями отключения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN multiple fixed level scram … Справочник технического переводчика
вспомогательная система защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN supplementary protection systemSPS … Справочник технического переводчика
система контроля ядерного реактора — Совокупность средств технического, программного, информационного, метрологического и организационного обеспечения контроля параметров, характеристик и (или) состояния ядерного реактора, предназначенная для выполнения заданных функций. Примечание… … Справочник технического переводчика
Система контроля ядерного реактора — 2. Система контроля ядерного реактора Совокупность средств технического, программного, информационного, метрологического и организационного обеспечения контроля параметров, характеристик и (или) состояния ядерного реактора, предназначенная для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система управления и защиты ядерного реактора СУЗ — Совокупность средств технического, программного, информационного обеспечения, предназначенных для создания условий безопасного протекания цепной реакции на заданном уровне мощности и изменения ее при пуске, останове, переходе ядерного реактора с… … Справочник технического переводчика
система аварийной защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reactor protection systemRPS … Справочник технического переводчика
система механизма привода стержней системы управления и защиты ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN control element assembly drive systemCEADS … Справочник технического переводчика
система охлаждения биологической защиты (ядерного реактора) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN biological protection [shield] cooling system … Справочник технического переводчика
система управления и защиты ядерного реактора — СУЗ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы СУЗ EN reactor control and protection systemRCPS … Справочник технического переводчика